Berkibarlah Hati, O Ayah

 

 

Berkibarlah Hati, O Ayah

 By; Martins,S.

Di antara lorong kelam hati yang sunyi, 

Berderai kenangan pilu, menyentuh jiwa yang gemetar. 

Ayah berdiri, menghadapi badai yang melanda, 

Air mata bercucuran, meneteskan kesedihan.

 

Anak-anak yang dibesarkan dengan penuh kasih, 

Meninggalkan rumah untuk mengejar impian. 

Di sana, di kejauhan, mereka berkibar layaknya bendera, 

Membawa harapan, kebahagiaan, dan kebanggaan.

 

Namun di dalam dada yang hampa, 

Terpatri luka yang tak terucapkan. 

Tiap langkah yang menjauh, terasa menusuk, 

Namun di baliknya terbersit bahagia, terbersit harapan.

 

Saat mereka tersenyum, dunia terasa indah, 

Meski perpisahan membawa nestapa. 

Tetapi dalam kebahagiaan mereka, 

Ayah menemukan kedamaian, menemukan cinta sejati.

 

Air mata yang jatuh, bukan lagi tanda duka, 

Namun tanda kebanggaan yang tak terukur. 

Ketika anak-anaknya bahagia, 

Hatinya pun berkibar, berkibar dengan penuh haru.

Mamãe, Oh Mamãe

Mamãe, Oh Mamãe

By Martins.S

Mamãe, oh mamãe, és extraordinária,  

Na jornada da vida, permaneces fiel.  

Nunca desistes, nunca vacilas,  

Até hoje, nós te amamos, mamãe.

Em cada passo teu, cheio de sinceridade,  

Crescemos sob o abrigo do teu carinho.  

Cada oração que fazes com toda a devoção,  

É a prova de um amor eterno por mim.

Tu nos dás força, tu nos iluminas,  

Na escuridão, és a estrela que brilha.  

Mamãe, oh mamãe, em nossos corações,  

És nossa heroína, amor verdadeiro e eterno.

Hoje e para sempre, queremos declarar,  

Obrigado por todos os sacrifícios e teu carinho.  

Nunca haverá palavras suficientes para expressar,  

Quão preciosa és para nós, querida mamãe.

!

Mama, Oh Mama

By, Martins,S

Mama, oh mama, engkau luar biasa,  

Dalam perjalanan hidup, engkau tetap setia.  

Tak pernah mundur, tak pernah goyah,  

Hingga saat ini, kami mencintaimu, mama.

Dalam setiap langkahmu yang penuh ketulusan,  

Kami tumbuh di bawah naungan kasihmu.  

Setiap doa yang kau panjatkan dengan kesungguhan,  

Adalah bukti cinta yang abadi untukku.

Engkau memberi kami kekuatan, memberi kami cahaya,  

Dalam gelap, engkau menjadi bintang yang menyinari.  

Mama, oh mama, di dalam hati kami,  

Engkau adalah pahlawan, cinta sejati yang abadi.

Hari ini dan selamanya, kami ingin menyatakan,  

Terima kasih atas semua pengorbanan dan kasih sayangmu.  

Takkan pernah cukup kata-kata untuk mengungkapkan,  

Betapa berharganya engkau bagi kami, mama tercinta.